TimeUno vs Toggl Track : suivi automatique ou chrono ?

Toggl Track est un chrono. Vous appuyez sur démarrer, nommez la tâche, puis appuyez sur arrêter. Si vous pensez à chaque changement, vous obtenez une feuille de temps propre. Si vous oubliez, vous reconstituez la semaine de mémoire le vendredi.

TimeUno n’a pas de chrono. Il tourne en arrière-plan, enregistre l’app ou le site au premier plan, range chaque séquence dans un projet et une catégorie, et construit la feuille de temps à partir de là. Voici comment les deux se comparent sur le prix, le suivi du temps, les projets, la confidentialité et l’IA, avec les prix d’octobre 2026 relevés sur la page tarifs de chaque éditeur.

La réponse courte

Choisissez Toggl Track si vous facturez vos clients à l’heure, si votre équipe saisit déjà son temps avec un chrono, ou si vous avez besoin de validations, de taux facturables et d’une application mobile. C’est un chrono mature, avec des intégrations calendrier, Jira et Asana.

Choisissez TimeUno si le problème, c’est le chrono : vous oubliez de le lancer, oubliez de changer de tâche et perdez les heures entre les deux. TimeUno enregistre la journée que vous avez réellement eue, y compris le temps de travail de vos outils IA, sans que personne n’appuie sur un bouton.

Comment fonctionne le suivi

Toggl Track est construit autour du chrono. Vous pouvez le lancer depuis l’application de bureau, l’extension de navigateur, votre téléphone ou un événement d’agenda. Toggl propose aussi des aides qui atténuent le problème de l’oubli :

• Timeline (application de bureau) : enregistre chaque app et chaque site utilisé plus de 10 secondes, affiché en blocs de 15 minutes, visible par vous seul. C’est toujours à vous de transformer ces blocs en entrées de temps.
• Autotracker : des règles par mots-clés qui suggèrent ou lancent une entrée quand une fenêtre correspondante est au premier plan.
• Détection d’inactivité : vous demande quoi faire de ce temps quand vous revenez à votre poste.

Les trois vous aident à alimenter le chrono. Aucun ne le remplace.

TimeUno part de l’autre bout. L’application de bureau enregistre l’app ou le site au premier plan, le titre de la fenêtre et le temps d’inactivité, toute la journée, sans que vous ayez rien à faire. Il n’enregistre jamais ce que vous tapez. Chaque séquence est rangée dans un projet et une catégorie, et marquée productive ou improductive. Quand il se trompe, vous corrigez une fois et TimeUno retient la correction.

La différence se voit sur une journée normale. Vous ouvrez une pull request, répondez à un message, relisez une maquette, puis enchaînez sur un appel. Avec un chrono, ce sont quatre changements à ne pas oublier. Avec TimeUno, ce sont quatre lignes de votre chronologie, déjà classées.

Projets et feuilles de temps

Dans Toggl Track, vous choisissez le projet de chaque entrée, ou vous laissez une règle d’autotracker le choisir. Les projets peuvent avoir des clients, des tâches, des tags, des estimations et des taux facturables, et Premium ajoute les projets au forfait, les rapports de rentabilité, la validation et le verrouillage des feuilles de temps. Si votre activité repose sur des heures facturables, c’est là que Toggl est le plus fort.

Dans TimeUno, le projet est détecté à partir de ce sur quoi vous travailliez : le dossier ouvert dans votre éditeur, ou les mots-clés que vous définissez pour un client ou un projet. Les feuilles de temps sont construites à partir du temps suivi par projet, pour cette semaine, la semaine dernière ou ce mois-ci, avec un nom de client. Vous modifiez n’importe quelle ligne, puis exportez en CSV. TimeUno ne gère ni taux facturables ni factures : si vous facturez depuis votre outil de suivi, gardez cette partie dans Toggl ou dans votre outil de facturation.

Les prix en octobre 2026

Toggl a une offre gratuite et pas TimeUno : pour un freelance seul qui n’a besoin que d’un chrono, Toggl Free ne coûte rien. Une fois payants, les deux se situent dans la même fourchette. TimeUno facture en USD ou en euros : 14,99 € par mois en Individual et 19,99 € par siège en Team. Les modules complémentaires de Toggl, comme Time Off Pro et la gestion de la capacité, sont payants en plus par utilisateur.

Bon à savoir : en septembre 2026, Toggl a lancé une nouvelle application combinée, appelée simplement Toggl, qui réunit Track et son outil de planification et ajoute Toggl AI. Toggl Track reste disponible à côté. Il reste pris en charge sans date de fin, et les équipes Track payantes obtiennent l’offre Toggl équivalente sans surcoût.

Confidentialité : ce que chacun voit

Toggl Track stocke vos entrées de temps dans le cloud. Sa Timeline est stockée sur votre ordinateur et n’est synchronisée que si vous l’activez, et les admins ne peuvent pas la voir. Toggl ne prend aucune capture d’écran.

TimeUno enregistre davantage par défaut, parce qu’il doit voir votre journée pour la classer. Les captures d’écran et le texte à l’écran sont activés par défaut, et vous pouvez les désactiver ordinateur par ordinateur. Des outils IA, il ne lit que les métadonnées, jamais vos prompts, les réponses ou votre code. En équipe, les admins voient le temps travaillé et les scores, jamais vos apps ni vos sites. Les données sont stockées en Allemagne et ne sont jamais vendues.

Si vous voulez un outil qui ne sait que ce que vous lui dites, Toggl est l’option la plus discrète. Si vous voulez une vue complète de votre journée, TimeUno en voit davantage et ne le montre qu’à vous.

IA : Toggl AI ou suivi de vos outils IA

Les deux utilisent « l’IA » pour des tâches différentes.

Toggl AI est un chat intégré à Toggl. Vous l’interrogez sur vos données de temps, ou vous lui demandez de saisir du temps et de créer des projets pour vous. Toggl propose aussi un serveur MCP, pour que des assistants comme Claude lisent et modifient vos données Toggl.

TimeUno suit les outils IA eux-mêmes. Claude, Cursor et les autres agents de code travaillent souvent pendant que vous faites autre chose. TimeUno donne à ce travail sa propre chronologie, avec tokens et coût, et l’agent de bureau comme l’agent serveur récupèrent les sessions sur votre machine ou sur un serveur distant. En équipe, les connecteurs admin Anthropic et Cursor ajoutent tout cela sans rien installer. Si une part croissante de votre travail est faite par des agents, un chrono ne peut tout simplement pas la voir.

Quand Toggl Track est le meilleur choix

• Vous facturez vos clients à l’heure et voulez les taux facturables dans le même outil.
• Votre équipe a besoin de validation et de verrouillage des feuilles de temps, et de rapports de rentabilité.
• Vous suivez du temps loin de l’ordinateur, sur votre téléphone ou sur le terrain.
• Vous voulez une offre gratuite pour une équipe de 3 personnes maximum.
• Vous préférez un outil qui n’enregistre rien tant que vous n’appuyez pas sur démarrer.

Quand TimeUno est le meilleur choix

• Vous oubliez vos chronos, et le vendredi sert à reconstituer la semaine.
• Votre journée est pleine de petits changements qu’un chrono transforme en fiction.
• Vous voulez voir où va votre concentration, pas seulement vos heures.
• Vous travaillez avec des outils de code IA et voulez que leur temps compte aussi.
• Vous voulez des feuilles de temps sans demander à personne de saisir son temps.

Peut-on utiliser les deux ?

Oui, et certains le font. Gardez Toggl Track pour les heures que vous facturez, et utilisez TimeUno pour voir toute la journée, y compris les heures qu’aucun chrono n’a captées. Au bout d’une semaine, comparez les deux totaux. L’écart, c’est le temps que votre chrono n’a jamais vu.

Questions fréquentes

TimeUno est-il une alternative gratuite à Toggl ?

Non. TimeUno n’a pas d’offre gratuite, mais chaque offre commence par un essai de 14 jours : vous voyez une semaine complète de votre propre temps avant de payer.

Toggl Track suit-il le temps automatiquement ?

En partie. La Timeline enregistre les apps et les sites sur votre ordinateur, et les règles d’autotracker peuvent lancer une entrée. Mais la feuille de temps vient toujours de chronos et d’entrées que vous confirmez. TimeUno classe le temps sans chrono.

Puis-je importer mon historique Toggl dans TimeUno ?

Pas aujourd’hui. TimeUno commence le suivi le jour où vous l’installez. La plupart des gens gardent leurs anciens rapports Toggl et comparent une semaine de chaque.

Lequel fonctionne sous Linux ?

TimeUno a une application Linux en bêta, au format AppImage pour Ubuntu, Debian et Fedora. La page Linux de Toggl ne liste que ses applications Windows et Mac : sous Linux, vous utiliseriez Toggl dans le navigateur.